Hnamze_titi (Culture_talk)

Chainis Inneih Dan
Hun engemaw atang khan Chainis hnamzia chi hrang hrang hi rawn tarlan ka duh thin a mahse ka puitling thei ngang lova, tuntum chu vanneih thlak tak maiin a chhan a thrat em avangin hemi chungchang hi ka rawn thaikawi ve dawn a ni.

January ni 23 zingah ka thianpa Simona sms ka hmu a, “Ka nupui neihnaah Mopa thrianah I trang duh em?” tih hi min rawh thawn a. Hmeichhia mopa thriana trang ka la hre ngai si lova min rawn sawm hi mak ka tih mai bakah a phurawm ka ti a, thil thleng zen zen lo a nih avangin phur takin Mopa thrian ah ka tran theih tur thu chu ka hrilh a.

Ka thrianpa Simona hi GIA hnuaia volunteer programme in kum 2007-2008 chhung khan ka thawhna universityah hian a rawn thawk ve a, tin, kan pawl a in an bawk avangin a rawn awmve chhung khan kan inkawm nasa hle a. Chainis nula ngaihzawng a nei a, February 3, 2010 khan Xi’anah an innei a, kei Mopa thrianah ka trang a. Kan pahnih hian foreigner tih takah Chainis hnamzia kan hriatloh mai bakah, inneih dan bik phei chu kan bang bo dun hle mai a. Ka hriat thiam theih chin a an tihdan kan han tarlang ange. Puithunna chi hrang hrang an ngah hle a mahse han tarlang tur chuan zir chian tur a tam deuh avangin ka rawn ziak dipdep lo ang. Tin, ka han tarlante hi a hmun a zirin a inang vek lo bawk.

Palai
Chainis inneih dan hi mizo inneih dan nen inanna awma, mipa chhungten palai kan tir an hian an ni pawhin an tirve a mahse hmeichhia an ni tlangpui.

Innei tura inhualna
Inneih hi rem thlap tur chuan, hmeichhia leh mipa pianni te an zir chiang anga chutah chuan an number inkawp dan a that chuan innei turin an inhaul ang.

Inneihni thlan
Inneihni thlan hi an uluk hle a, number inkawpkim dan atangin an zir chiang anga chutah chuan an inneih ni tur an ruat chauh ang…entirnan, number 3 te 31 te a thra.

Inneih Ni
Thangthar Chainiste hian sapram a inneih dan hi an la nasa ve hle tawh a a bikin inneih kawrah. A chang chuan ringtu nih miah lo te pawhin Biakinah inneihna hunserh an hmang thrin. ‘Wedding Planner’ (Inneih Buatsaihtu) an ruai a, heng mite hian Inneihna hmun cheimawite, thlalak te, inneih kaihruaitute/hunserh hmangtu (compere) an kutah a awm vek thin a, chuvang chuan innei turte tan hian hna a zangkhai phah hle. Tin, sap ho inneih angin Inneih kawrfual var monu hian a ha tlang pui a, a laklawhah kawrfual senin an thlak thin. Mopa in Envelope senah (Hongbao) pawisa thun engemawzat a buatsaih ang. Hemi tangkaina hi nakinah ka rawn tarlang ang.

Han Chainis danah hian inneih hi chhun dar 12 hma ngei ngei a tan tur a ni a, a chhanah chuan sana ban a chho zawnga a kal lai ngei a an inneih hian nupa tuak thar ten an nupa nun an hman tan dan a tha zawngin a kalah an ngai. Dan tlangpuiin zing dar 9 velah hian Moneitu chu monu inah monu lam turin a va kal a, monu in a thlen veleh chuan halpuah an hal chuah chuah a. Halpuah hian Moneituin monu in a thleng tih entirna a nih mai bakah thlarau thalo hnawhdarh nan an hmang bawk. Moneitu chu monu inah luh an tum anga, chhunglam atangin kawngkhar an lo kalh tlat ang. Chutah a kik vak vak anga luh an lo phal lovang. “Envelope sen (Hongbao) min pek phawt loh chuan kan hawng thei lo” an lo ti tlat anga, a lo buatsaihsa envelope sen chu a pe anga chutah an lungawi tawk a pek hunah Kawngkapui an kan tir chauh ang. Inchhung a luh hnuah chuan monu awmna ber room a zawng leh anga room hrang hrang kawngkhar chu a kik zel anga, kawngka hawn tir tur chuan Envelope sen chuan a tlawn zel angai ani. Monu awmna room a hmuh fuh hma chuan kawngkharah chuan a inlei hawn zel angai. Monu awmna room a thlen hunah Monu chu khumah a lo thu anga, pheikhawk sen a khing chauh a lo bun ang, mopa chuan a a pheikhawk khing chu a zawn hmuhsak a a buntir hma chuan room atang chuan a chhuahpui thei lo a ni. A tlangpuiin monu pheikhawk khing hi hmuh harsa deuhah an lo thukru thrin.

Pheikawk an inbuntir hnuah chuan Moneitu chuan monu chu pangpar bawr a pe anga, a hmangaih thu leh neih a duh thu te a hrilh ang. Tichuan, monu chhungte chuan artui chhum hi ‘bawl’ ah tui al tawka inchiah an rawn la anga, Mopa leh a thrian chu an ei tir ang. (he article ka ziah hnu ah thil ka hriat belh ah chuan artui hi thur, thak, kha, thlum pawlh khawm a chhum a ni a hemi ei hian nupa nunkawng hrang hrang a entir a ni, hlimni, trahni, etc)

Hemi hnuah hian Moneitu leh monu chuan monu chhungte thla an lak pui ang a, chumi hnuah chuan hunserh hmanna tur lamah an kal ang. A danah chuan monu hian lei lawng a rap tur a nilova chuvang chhuang mopa hian car chhungah pawm lut thrin. Amaherawh chu a innei a te duh dan te a remchan dan a zirah te a innghat. Inchhawng nga vel atanga inpawm thlak chu thil tih chi vak pawh a ni lo ve thei a, monu sa a thrat viau phei chuan mopa tan thil hautak tak a ni thei!!!

Inneihna hi a tlangpuiin restaurant lian tham deuhah an nei thin. Heng restaurant te hi ‘Inneih Hall’ atana hman nghal theih tura ruahman an ni tlangpui.

Monu leh Moneitu te chuan inneih chhim tura lo kalte chu kawngkharah an lo hmuak ang a, duhsakna inhlanna hun atan an hmang bawk.

Inneih hunserh
Chainis inneih danah hian mipui hriata an lawm hma in Publik Sekiuriti Biuraw ah sorkar phalna an la anga, sorkar atangin Inneih Sertifiket an nei phawt ang. Khawtlang hriata inneih erawh chu an remchan hunah an nei mai thin a, thangtharah chuan khawtlang hriatpui lem lova innei pawh tam tak an awm a ni. Khawtlang hriatpuia inneih hi an innei tak tak ani tih entirna leh a ti famkimtu a ni. Tichuan, hemi ni hian dar 11:56 velah te hunserh an tan thin, sana banin a chho zawnga a kal laiin!!

Chainis inneih hi a tlangpuiin a bengchheng thei hle…tunlai hla lar an play anga, an ri chhuai chhuai thrin. A chang chuan trawng pawh hriatthrat theiloh lek lek thrin. Inneih zungbun inbuntirte puithunna hranpa vak awm lovin an ti ve a, a chang chuan Inneih Sertifiket te an chhiarchhhuak ve thrin. Monu leh Moneitun ten zu no an dawm anga, ban inkhawkherhin an in ang, kunin chibai an inbuk ang.

Ka thrianpa hi Ringtu a nih avangin Baibul atrangin 1 korinth 13:4-8 kha keiin ka chhiarchhuak a, tin, a nu leh pain nupa tuak tharte an tawngtaisak bawk. Hunserh an hman zawh hian monu chuan a kawr a thlak ang a, kawrfual sen a rawn ha thung ang. Restaurantah a nih avaning mipuite chuan chaweina tur dawhkan theuhvah thuttir nghal an ni thrin a, Monu a inthlak hi chuan mipuite pawhin chaw ei an tran ve nghal thrin a ni.

Ei leh in
Hemi ni a eitur bik chhawhmeh hi uluk taka thlanchhuah an ni a, chi engzatnge chhawp tur thlengin awmzia an nei a ni. A tlangpuii chawhmeh chi riat vel an chhawp thrin a, a tawpah noodles nen avaiin pakua. A zat thuah hian an puithunna ah chuan number pariat (ba) hi alam danah vanneihna a kawk a, pakua (jiu) pawh hian thil rei sawiina ri nen a inan avangin number tha tak pahnih an ni.

Chawhmeh hian awmzia a neih avangin duhduh an hmeh thei lo, a tlangpuiin Nghapui mei – hausakna entirnan, vawksa ur hmin – thianghlimna (virginity) entirnan, arsa or sava sa- muanna (peace) entirnan, sangha- a hming lam hian tamtak sawina a kawk a chuvangin nupa tuak thar ten an mamawh zawng zawng an neih theih nan, ar ke te, fanghma te, lotus bulbal te leh thlai dang te.

Zu no tlak kual
Monu kawrsen rawn hak chhuah hnu hian, Chainis hovin ‘bai jiu’ zu var an tih bik chu monu leh moneitu chuan chaweina dawnkan tinah chuan an thiante lakah an lawm entir nan an rawn inkualpui ang. Dawhkan tinah mi 10 vel an thu thrin a, dawkan sawm chuang an thlawh kual chuan nupa tuak tharte chu a chang chuan an rui viau tawh thrin a ni.

Hmai hnawihsen
Province hrang hrangah tih dan a inang vek lova, tin, awmna khua a zir te pawh a ni bawk. Kan province Shaanxi ah hian Moneitu nu leh pa leh Monu nu leh pa te hi an hmai an hawihsen sak thrin. Rawngsen hi vanneihna rawng a nih avangin hemi ni pawh hian hlimna leh lawmna entirnan an biang chu rawngsenin an thairan sak nuan thrin a ni.

Inneih thilpek
An tihdan ah chuan Hunserh hmanna hmunah hian thilpek lo dawngtur bik an ruat a, a ni chuan lehkhabu a inchhawp anga, chutah chuan an thilpek chu a lo chhinchhiah thrin ang. A tlangpuiin pawisa faiin thilpek hi an pe a, Envelope sen chhungah pawisa chu thun thrin a ni. Inlaichinna a zirin pek tam leh tam loh chu a innghat a, dan tlangpuiah chuan cheng 100 an thun thrin.

Hun khar dan
Mipui tan chuan chaw eikhamah kan haw darh mai thin a, nupa tuak tharten kawngkharah min thlah liam leh thrin a ni.

Nupa khum
Nupa khum hi puan senin an khuh a, chumi chungah chuan, badam te, khawkherh te, nihawichi te, chithlumte an dah a, hmanlai phei chuan naupang ho an chen tir thrin. Nupa tuak tharte hian chi an lo tlah pun zel theihnan a duhsakna leh beiseina a entir a ni.

Tlipna
Chainis inneih dan hi hmun hrang hrangah a inang lova, tin, Pathian ringtu an nih phei chuan an hnamze kalphung an zawm kher lo thrin. Puithunna thuah pawh thangtharte chuan an hmanlai dan an zawh kim kher lo bawk.

Keima tawnhriat chinah han ti ve khanglang ila, Inneihni hian program indawt dan hi pakhat mah hriatlawk kan nei lova, ka thrianpa ka zawh lah in “ka hre lo” a lo ti ve zel bawk a. Thil kalphung hre vak lo chuan kan tluan ve thrak tho a ni. A hlimawm phian!! Ka thrianpa hi ringtu a ni a, a thriannu erawh hi a la ni lova, tin, zu no dawm kual a dawhkan tlawh kualnaah hian zu tak tak hmang lovin tui kan hmang a, mahse Chainis pa hian an hre hrang khawp mai a, kan no dawm chu min dah tir a, an zu no dawm lai atang chuan min intir tawk te pawh an awm. Meizial hi thil pawimawh tak a ni bawk a dawnkan tinah engemaw zat chhawp thrin ngei ngei a ni. Badam te, Nihawichi te leh chithlum te hian chithlahna lampang a entir a, chuvangin hengte hi a serh zinga a mei ang an ni!

Inneihni a intih ruih hi a tum thrin a, hei hian hlimna leh hnianghnarna a entir bawk. Sap hovin ‘Bottoms up’ an tih hi Chainis chuan ‘gan bei’ (no hulin) an ti a, an in ‘ganbei’ nasa thei hle!!! Rui tak takin an hawng a mahse buaina siam emaw, a phunglung fal nih chu zahawmna bo ah an ngai thung ani.


forthalaientu@17/2/2010

Nun Rimawi

(The Symphony of Life)

Kum 1999 atang khan Shaanxi Provincial Sorkar chuan Ramdangmi (foreigner) ram hmasawnna atana mi tangkaite hnenah “Sanqin Friendship Award” a pe chhuak thin a. He lawmman hi Shaanxi Provincial Sorkarin ramdangmite tana lawmman a siamah chuan a sang ber a ni. Kum 2008 atan mi 11 an thlang chhuak a chungte chu Russia ram mite, Korean te, Japanese te, German te an ni hlawm. Lawmman hlanna inkhawm hi ni 27.9.2008 zan ah Xi’an Conservatory of Music ah neih a ni a. Hetah hian kan University zirtirtute pawh sawm kan nih angin kan telve a. He lawman hlanna inkhawm zawh hian Orchestra concert an nei nghal bawk a chumi chhim ve thei a ka awm chu ka lawm hle a.

Orchestra concert ah hian rimawi lama mi thiam chungchuang tak tak ten rimawi chi hrang hrang an han tum a. Chinese musical instrument Erhu te, suona te leh sapram musical instrument chi hrang hrang Cello, clarinet, harp, viola, cymbal, drum, tambourine leh a dang te inchawhpawlh mawi tak maiin an han tum mai chu le… a va han rimawi ropui dangdai tak em. Suona solo leh Violin solo te, Opera zaithiam ten awki mawi sang dangdai tak maiin orchestra te nen an rem han ngaihthlak chuan rilru a ti kal thui duh khawp mai. Rimawi hian mihring a lo khawih nasat theih dan min ngaihtuah tir vang vang mai a ni. He mi zan pawh hian rimawi an han tum a, a changing zawi deuh ten, sang tak ten, muang deuh te, rang deuh ten an han tum kual kawi vel a, a ngaithlatute hmulthi ding ur ur khawpin min han awi chu.. khawvel a cheng kan ni tih min theihnghilh tir thei lek lek a ni. Puak thei nita ila min ching darh vek hial awm e tihtur khawpin thin lairil a fan thei a ni!!

Hetia mittui tla deuh tuau a rimawi thiam tak maia an han tum vel ka en lai a ka rilru lo lut chu hei hi a ni. Rimawi hmanraw (musical instrument) chi hrang hrangte hi a tumtu thiam tak kutah chuan mawi dangdai tak mai a ni a, a ngaithlatute tan dam sawng sawngna thlen thei khawp hialin hna a thawk thei. Rilru hah te tan rilru chhawk zangkhai thei, tapte tan nun hlimna pe theitu, beidawngte tan beiseina pe theitu a ni thin a ni. Nimahsela, chu rimawi hmanrua vek chu a tum thiamlo ten an khawih ve chuan midangte tan bengchhheng a ni. A bengchhen em a vangin thinrimna te, lungawilohna te, tahna te a tichhuak thei. Tichuan, ka ngaihtuah ta zel a, kei hi rimawi hmanhraw pakhat hi ni ta ila tu tum nge ka duh ang le ka ti a ka inzawt a. Keimah mai a ka awm a tum tu ka neih si loh chuan rimawi hmanrua ka nihna khan awmzia a nei dawn si lo.

Ka thenawmpa in Guitar min pe a, tum ka zir ang ka ti a, ka inkil khatah hian ka tung a. Mahse, tum tak tak a awm loh avangin ka inkilah a intung lai reng ringawt mai a. Chutiang deuh chuan guitar tumtu neih loh avanga lai reng mai ang khan tumtu mumal nei lo nun chu a lai reng mai dawn a, a ri a mawi thei dawn lo a ni tih min ngaihtuah chhuah tir a. Tumtu nei nun pawh a tumtu in a tum thiam loh chuan a ri a mawi thei lo. Min tumtu tur hi thlang thei dinhmunah ding ta ila tu tum nge ka duh ang le..Rimawi khawvelah chuan Beethovan a te, Mozart te,Handel te Chopin te Classical hla siam thiam lamah chuan mi ropui a tluk tur awm thei tawh lo anga ngaih hial tur an ni. Chuvangin an rimawi siamte miin an hlut em em a thangthar te pawhin an mahni hma lo sial kuakah rimawi an rawn siam chho ve zel mai a ni. Hetiang deuh hian, vawiin ni thleng a khawel a mi lar tawp hlei thei lo, a nunzia amah ringtu leh ringlotute pawhin an la zir reng mai, mitam takin a hming ringawt pawh an lo thihchilh tawh, amah ang tluka lar hi khawvel a lo piang tawh zingah hian an awm thei tawh lovang ti ila kan sawisual lovang chu! Amah chu Lal Isua hi a ni. Khawvel mihring lo piang tawh zingah chuan amah hi ka ngaihsan ber a ni a. chuvang chuan Ani hi ka nun tumtu ah chuan ka thlang ta ber mai a ni. Eng vang nge? A ni thluka nun kawngkal (rhythm/music of life) hria hi an awm theih ka ring lo. A ni tluka nun kawng chhuk chho hre bel hi an awm ka ring lova, a kalkhan pawh a hre ber in ka ring a. Ka nun hi rimawi ngaihthlak nuam taka a chhuah theih nan chuan Lal Isua’n a tum hian a mawi ber ka ring a, a lo ngaithlatu tan a ngaihthlak a nuam berin ka ring tlat a ni.

Lalhlupuii Sailo
forthalaientu@29/9/2008